Атлас религий России показал разницу между прихожанами и “захожанами”

Aug 27, 2012 37 Comments Автор

Социологи впервые составили Атлас религий России. На фоне дискуссии об отношениях с религией власти и общества он дает представление о том, во что и как верят россияне. Перед презентацией уникального проекта исследовательской службы “Среда”, подготовленного на базе опросов Фонда “Общественное мнение”, его куратор Роман Лункин дал интервью журналу “Огонек”.

— Вы говорите, что ваш атлас — это первый проект такого рода, но замеры религиозности россиян проводятся регулярно. Что же нового сделала ваша команда?

— Впервые опрос по религии и мировоззренческим характеристикам был проведен по каждому субъекту РФ в отдельности. Новое и в формулировке вопросов: раньше никто не считал нужным спрашивать людей, какое православие они исповедуют, исповедуют ли они пятидесятничество или, скажем, восточные духовные практики. Причин было несколько. Во-первых, убежденность, что таких “оригиналов”, твердо знающих свои религиозные убеждения (кроме ответа: “я православный”, “я верю или не верю в Бога”), слишком мало, чтобы их как-то учитывать. Во-вторых, нежелание социологических служб связываться с вопросами, которые “лезут в душу” человеку. Однако для нас большой победой было услышать от тех, кто опрашивал россиян “в поле”, что анкета вызвала необычайный интерес. Люди думали над своей религиозной идентичностью. Если смотреть на мировую практику, то у нашего проекта “Арена”, частью которого является Атлас религий, есть, по крайней мере, два зарубежных аналога: это “Европейское исследование ценностей” — часть “Мирового исследования ценностей” (World Values Survey), а также американский исследовательский центр “Пью” (Pew), регулярно составляющий индексы религиозности различных штатов. Мы пытаемся сделать нечто похожее в меру наших сил и с учетом российской специфики.

— Вам удалось доказать, что “оригиналов” достаточно, чтобы с ними считаться?

— Конечно, их процент от общей численности населения мал, иногда — в пределах статистической погрешности. Но если объединить данные опроса с другим фактическим материалом: опытом полевых исследований религиозности в субъектах РФ, которые “русская группа” Кестонского института (Оксфорд) во главе с Сергеем Филатовым проводит еще с середины 90-х, с открытыми базами Минюста, Росстата, данными самих религиозных объединений,— можно понять, за какими цифрами стоит погрешность, а за какими — реальные верующие и ситуация в регионе. Не надо абсолютизировать конкретные цифры: иудеев, протестантов, например, в процентах, возможно, и мало, но они неотъемлемая часть картины. Наш атлас претендует на то, чтобы разрушить декорацию “России” из мифов и стереотипов и показать действительно живую многообразную страну.

— Простите, а декорация под названием “Россия” — это случайно не “Русь святая, православная”?

— Миф о 80-90 процентах православных в нашей стране — это только один из аспектов общего поверхностного взгляда на религиозные процессы. По нашим подсчетам, число православных в России в два раза меньше — в среднем по субъектам РФ 40 процентов. При этом только 5 процентов из них отметили, что являются прихожанами конкретной общины и регулярно посещают церковь. Я считаю, что эти цифры как раз не самое удивительное, эксперты о них знают давно, удивительно как настойчиво их игнорируют и церковные иерархи, и наши политические деятели. Они с большой неохотой признаются, что общество под ними — уже не монолит, идет ли речь о госстроительстве или учете религиозных объединений. Кроме того, 40 процентов верующих никак не умаляют роли православия в России, они дают реальное представление о размере и характере паствы РПЦ.

— Характер, если верить вашему исследованию, сложный: 23 процента членов РПЦ настороженно относятся к трудовым мигрантам, 60 процентов согласно с утверждением “Я люблю Россию”…

— Вас настораживает, что православные более патриотичны? Но это наша реальность. В массовом сознании православие — это этническая религия, и корреляции между исповеданием этой религии и чувством национального достоинства очевидны. Но опять-таки, я сейчас это скажу, а вы подумаете, что православные — это какие-то черносотенцы. Все, конечно, сложнее. Внутри православных — люди с разными системами ценностей и взглядами. Если масса населения естественно связывает православие с этносом, совсем необязательно, чтобы это делали все. Патриарх Кирилл очень часто обращается к активным прихожанам, для которых православие — это именно вера. Очевидно, что число таких сознательных православных растет. С другой стороны, доверие к патриарху внутри самой паствы, по данным проекта “Арена”, достигает критического минимума — образ патриарха хоть и не стал отрицательным, но отделился от сакрального образа Церкви и православия, к которым все всегда относятся положительно. Кирилл уже не просто олицетворение традиции, каким был Алексий II, а живой человек, подвластный критике общества, он — поп-фигура в массмедиа, как папа Римский или Билли Грэм. Внутри паствы РПЦ возникают полюсы колоссального взаимоотталкивания, и об этом нужно говорить отдельно. Однако такие тенденции — не столько признак кризиса церкви, сколько ее обновления.

— Недавно опубликованное исследование “Института Гэллапа” о религиозности в мире засвидетельствовало, что число верующих сокращается. Во Франции — на 20 процентов по сравнению c 2005 годом, в США — на 13 процентов. В России сокращение невелико — только 2 процента, однако тоже идет. Эти наблюдения совпадают с вашими?

— Когда человека, который верит в Бога, но не исповедует конкретной религии, спрашивают, религиозен ли он, он, скорее всего, скажет, что нет. Наши данные с “Гэллапом” совпадают в том, что роль традиционных, этнических религий в жизни общества, пожалуй, умаляется. Но роль веры не только не становится меньше, а, пожалуй, даже растет. 26 процентов верующих, но не исповедующих конкретной религии, сообщили нам, что хотели бы больше верить в Бога, чем удается им сейчас. Столько же жаждущих правды среди православных, не принадлежащих к РПЦ. Общество бурлит, за 20 лет религиозной свободы в России сложилось типично европейское религиозное многообразие, с обилием путей, на которых люди ищут себя. Для нас, например, очень важно, что впервые в соцопросе отчетливо выделилась группа неправославных христиан: католиков, протестантов, пятидесятников (вопрос о принадлежности к пятидесятничеству был выделен в самостоятельный — хотя это и протестантское направление, но нам было интересно посмотреть, как в России ведет себя самое экспрессивное и быстрорастущее течение в мире). В списках Минюста организации неправославных христиан — на втором месте по численности после организаций РПЦ, они даже обогнали мусульман. Много протестантов в регионах России с традицией религиозного инакомыслия, во многом атеистических — в Сибири и на Дальнем Востоке. Их многотысячные церкви с энергичной молодежной миссией, открытостью, демократичностью, обращенностью к вере находят отклик. В Бурятии, например, протестанты входят в Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте республики, в Красноярске власти поддерживают социальные проекты протестантов, в Благовещенске харизматическая церковь вообще является самой большой религиозной общиной региона. Как и следовало ожидать, среди неправославных христиан очень велик процент практикующих верующих, например, 53 процента протестантов признаются, что молятся каждый день, 47 процентов из них прочитали Евангелие. Не удивляйтесь, это много: большинство русских православных Писание, как и в XIX веке, не читали.

— Ислам — тоже традиционная религия. Ее паства сокращается?

— В исконно мусульманских регионах России интерес молодежи к исламу поддерживается, кроме того, паства пополняется за счет мигрантов — здесь я никакой тайны не открою. Хотя примечательно, что 10 процентов российских мусульман, не относящих себя ни к суннитскому, ни к шиитскому направлениям, сами настороженно воспринимают подобных переселенцев. В нашем атласе процент мусульман относительно невелик, это связано еще и с тем, что исследование, по техническим причинам, не проводилось в двух исламских регионах: Чечне и Ингушетии. Однако в общем полученные данные примерно совпадают с подсчетами экспертов. Согласно переписи населения 2002 года, в России около 14 миллионов этнических мусульман, и с учетом мигрантов эта цифра, наверное, возрастет до 20 миллионов. Вряд ли больше. И там, конечно, тоже есть свои проблемы с перетеканием верующих в новые объединения, не только в “нетрадиционный” ислам, но и в протестантские общины.

— Примечательно, что Татарстан, о религиозной ситуации в котором так много говорят после нападения на первых лиц местного духовного управления мусульман, один из рекордсменов по количеству зарегистрированных в Минюсте религиозных организаций. Получается, посмотрев на ваш атлас, можно увидеть потенциально взрывоопасные регионы России?

— В Татарстане свыше 1500 зарегистрированных объединений, то есть это религиозно активный регион. Но взрывоопасный ли он? Если и да, то явно не потому, что там зарегистрировано много организаций. Конфликты происходят потому, что местные политические элиты не обращают внимания на усложнение религиозного ландшафта. В целом же по России ощущается своего рода “недостаток” зарегистрированных организаций — это я могу сказать как социолог, участвовавший во многих полевых исследованиях. В большинстве регионов власти стараются затушевать активность “нетрадиционных верующих” — и вот это как раз очень опасно. Минюст, конечно, зарегистрирует без проблем православную епархию, монастырь или приход, духовное управление мусульман. А вот с протестантами, православными, не принадлежащими к РПЦ, а тем более со Свидетелями Иеговы, все не так однозначно. Протестанты, зная о возможных препонах и проверках, обычно добиваются регистрации одной своей церкви в столице субъекта РФ, а “дочерние” церкви в районах не регистрируют. Желание держаться в тени — это не проблема самих верующих, еще в 90-е годы списки Минюста пестрели самыми разными объединениями, которые готовы были легализоваться. Однако в 2000-х эти списки были вычищены (часть общин, конечно, исчезла после религиозного бума, но далеко не все). Вертикаль, которая создавалась в светской жизни, параллельно, но с гораздо меньшей оглаской, выстраивалась и в религиозной. Это привело только к одному: сейчас власть даже не представляет, с какими религиозными объединениями может столкнуться. Они все ушли в тень.

— Интересно было узнать, что 44% исповедующих традиционную религию предков — русские. А в центральной России нашлись не только буддисты, но и сторонники восточных религиозных практик. Это все вписывается в моду на “нетрадиционные” религии?

— В России действительно есть славянские неоязычники — люди, которые очень серьезно относятся к “традиционной религии предков”. Кто-то испытывает интерес к комплексу идей движения New Age — различным мистическим практикам, в которых есть что-то и от язычества, и от восточных верований, астрологии, теософии, рерихианства. В рамках нашего опроса русские искатели “истинной веры” (это необязательно члены каких-то общин) попали в одну когорту с теми, кто является шаманистом в силу своей принадлежности к коренным народам в Якутии или, например, на Алтае. Буддисты же есть и в Москве, и в Петербурге, и в Калининграде: вероятно, здесь сказывается традиционный интерес интеллигенции к Востоку.

С другой стороны, такие “устаревшие” в массовом сознании верования, как, например, старообрядчество, не просто живы, но и процветают. У нас принято, говоря о старообрядцах, показывать вымирающие деревни, которые чудом сохраняют никому не нужные традиции. Для эксперта это, конечно, нонсенс: на самом деле, около 40 процентов старообрядцев получают доход свыше 20 тысяч рублей, 26 процентов проживают в городах-миллионерах, а 15 процентов заявили, что способны вести свой бизнес. Это по-прежнему очень деятельная группа, привлекающая молодежь. Власти и СМИ, РПЦ и обществу в целом придется осознать, что в России наряду с “традиционными” церквями появляются новые, а старые получают новую жизнь. Наша религиозная карта слишком сложна, чтобы закрашивать ее одним-двумя цветами.

С Романом Лункиным – ведущим научным сотрудником Института Европы РАН, президентом Гильдии экспертов по религии и праву, сотрудником “русской группы” Кестонского института в Оксфорде – беседовала Ольга Филина

Источник

Исповедуют православие и принадлежат к РПЦ

Исповедуют православие, являются старообрядцами (староверами)

Исповедуют православие, но не принадлежат к РПЦ и не являются старообрядцами

Исповедуют католицизм

Исповедуют протестантизм (лютеранство, баптизм, евангелизм, англиканство)

Исповедуют христианство, но не считают себя ни православным, ни католиком, ни протестантом

Исповедуют ислам суннитского направления

Исповедуют ислам шиитского направления

Исповедуют ислам, но не являются ни суннитами, ни шиитами

Исповедуют иудаизм

Исповедуют буддизм 

Исповедуют восточные религии и духовные практики (индуизм, кришнаизм, другие направления)

Исповедуют традиционную религию своих предков, поклоняются богам и силам природы

Верят в бога (в высшую силу), но конкретную религию не исповедуют

Не верят в бога

На титульной иллюстрации этой публикаций – карта России согласно расселению людей, затруднившихся с ответом на вопрос о своих религиозных воззрениях. В целом по всей стране их оказалось 7,9 миллионов человек.

Согласно глобальному опросу “Института Гэллапа”, статистика 2012 года показывает: богатым странам трудно оставаться традиционно-религиозными.

Взгляд, Главное

37 Responses to “Атлас религий России показал разницу между прихожанами и “захожанами””

  1. ig says:

    Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you
    are just extremely fantastic. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating
    and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it smart.

    I cant wait to read much more from you. This is really a terrific site.

  2. Augusto de Arruda Botelho says:

    Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
    I’ll make sure to bookmark it and return to
    read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will definitely comeback.

  3. Dannielle says:

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment
    is added I get several emails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that service? Appreciate it!

  4. Itamar Serpa Fernandes says:

    I just could not leave your website prior to suggesting that I actually
    loved the usual info an individual provide for your guests?
    Is gonna be back continuously to investigate cross-check new posts

  5. madden mobile coins for sale ebay says:

    I know this website offers quality depending articles and other information, is there any other website which
    gives these kinds of information in quality?

    My blog post … madden mobile coins for sale ebay

  6. blog.tbsmall.com says:

    When I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me when new
    comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I receive four emails with the same comment.
    There has to be a means you can remove me from that service?

    Many thanks!

    Feel free to surf to my website … csgo skins
    price [blog.tbsmall.com]

  7. fifa 17 coins xbox one ebay says:

    Hey there, I think your site might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog site in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads
    up! Other then that, fantastic blog!

    my page – fifa 17 coins xbox one ebay

  8. csgo skins price check says:

    I just like the helpful information you provide in your articles.

    I’ll bookmark your weblog and check again here regularly.
    I’m moderately sure I’ll be told many new stuff right here!

    Good luck for the next!

    Feel free to visit my blog: csgo skins price check

  9. JordanJed says:

    Да… наверно… чем проще, тем лучше… все гениальное просто.

    читать порно рассказы дочери ставшей отцу гражданской женой или бабка и внук рассказы

  10. mink eyelash extensions strips says:

    Hi friends, how is everything, and what you would like to say concerning this post,
    in my view its actually amazing designed for me.

    Also visit my site – mink eyelash extensions strips

  11. Dorcas says:

    Hello, yes this paragraph is actually good and I have learned lot of things
    from it concerning blogging. thanks.

    my blog post; chicago bears; Dorcas,

  12. manicure says:

    It’s going to be finish of mine day, but before end I am
    reading this fantastic article to increase my knowledge.

  13. Rex says:

    I think that everything published was actually very logical.
    However, think about this, what if you composed a catchier post title?
    I ain’t saying your information is not solid., however suppose you added a post title to possibly get a person’s attention? I mean Атлас религий России показал разницу
    между прихожанами и “захожанами”
    | immigrant-press.ru is kinda boring. You should look at Yahoo’s
    front page and see how they create news titles to get people to click.
    You might try adding a video or a picture or two to grab readers excited about what
    you’ve written. Just my opinion, it might make your website a little bit more
    interesting.

    My site :: siberian mink lashes nyc (Rex)

  14. Luella says:

    Good site you have here.. It’s difficult to find high quality writing like yours nowadays.

    I honestly appreciate individuals like you! Take care!!

    Feel free to surf to my website mink strip lashes uk [Luella]

  15. snterra.com says:

    Great article.

    My web site – cs go weapon skins for sale (snterra.com)

  16. example says:

    Great site you’ve got here.. It’s hard to find high quality writing like yours these days.
    I seriously appreciate individuals like you! Take care!!

  17. Laurinda says:

    Hola! I’ve been following your web site for a while now and finally got the courage to
    go ahead and give you a shout out from Dallas Tx!
    Just wanted to mention keep up the excellent work!

    Have a look at my site; legit madden mobile coin sellers (Laurinda)

  18. Charla says:

    I’m curious to find out what blog system you are working with?
    I’m experiencing some small security problems with my latest blog and I
    would like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?

    Feel free to visit my web blog: fifa coins buy coupon – Charla,

  19. Helen says:

    Hello there, You’ve done an excellent job.
    I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends.

    I am sure they’ll be benefited from this site.

    My website: mink lash extensions atlanta (Helen)

  20. CesDIomaig says:

    Zithromax How Supplied [url=http://drugs2k.net]cheap cialis[/url] Purchase Motilium From Australia Order Cheap Viagra Fas [url=http://viagrafordailyuseusa.com]viagra[/url] Buy Xenical Walgreens Amoxicillin Reaction In Infants [url=http://drugsor.com]cheapest brand name levitra[/url] Amoxicillin Chocolate Propecia Cheapest [url=http://ysluk.com]cialis[/url] Compra Levitra Cephalexin Anxiety [url=http://asooog.com]Buy Cialis[/url] Amoxicilina For Sale On Line Pharmacy Walgreens Propecia Side Effects [url=http://clanar.com]viagra[/url] Female Cialis Testimonials Pak Dose [url=http://xanaxr.com]Cheap Cialis[/url] Buy Amoxicillin 500mg Cap Au Maroc Achat Clomid [url=http://gajkl.com]buy cialis[/url] Lioresal En Ligne 25mg Best India Viagra And Price [url=http://edrug1.com]Cheap Cialis[/url] Buy Nexium At Walgreens Buy Xenical Online Usa [url=http://deantxi.com]cialis[/url] Propecia Porcelana Comprar Viagra Generico Internet [url=http://buyisotretinoinusfast.com]buy oratane[/url] Levitra Generika Online SunTrust Private Wealth Management International Wealth Management Business Owner Specialty Group Sports and Entertainment Group and Legal and Medical Specialty Groups are marketing names used by SunTrust Banks Inc. No. [url=http://moneyloantoday.net]poor credit loans[/url] Decision of the Trade Mark Registry over Log Book Loans PDF. Unlimited access on desktop and mobile Today Erdogan to EU Were not idiots threatens to send refugees By Valentina Pop Berlin.Clomid Stockist Uk [url=http://xbmeds.com]paroxetine 30mg online india pharmacy[/url] Precio Cialis 20 Mg Farmacias Levitra Dosage Pharmacie [url=http://med84.com]generic viagra[/url] Zithromax Pediatric Dose Calculator Viagra Kostenlos Kaufen [url=http://fast-isotretinoin.com]isotretinoin for sale[/url] No Perscription Low Cost Diflucan Zithromax Children Dose [url=http://drugs20.com]cialis online pharmacy[/url] Selezione Levitra Cialis Per Ansia Da Prestazione [url=http://bpdrug.com]do i need a subscription for dapoxetine[/url] Prostata Finasteride Propecia Amoxicillin Vs Cephalexin [url=http://drugsir.com]online pharmacy[/url] What The Diffencebetween Venlafaxine Where To Purchase Online Amoxicilina From Canada Free Shipping [url=http://erxbid.com]prix cialis belgique[/url] Sildenafil 50mg Levitra Nl [url=http://fzlaka.com]Buy Cialis[/url] No Prescription Robaxin Buy Commande Viagra Fiable [url=http://dan5325.com]generic viagra[/url] Zithromax Erythromycin Allergy isotretinoin can i purchase [url=http://demalan.com]viagra[/url] Buy Vigor Ap 800 Is Canadian Health Care Mall Legitimate [url=http://byrxbox.com]viagra online pharmacy[/url] Levitra 40mga For Sale Mexico Beach Zithromax 500 Mg [url=http://exdrugs.com]viagra[/url] 36 Hour Cialis Buy Lilly Cymbalta [url=http://gaprap.com]Cheap Viagra[/url] Cephalexin Prescribed For Kamagra 100mg Amiens [url=http://sildenafilusforx.com]viagra[/url] Can I Purchase Generic Dutasteride Pills Canine Cephalexin Side Effects Abdominal Pain [url=http://drisdol.com]cialis[/url] Vermox Zithromax Otc [url=http://cidovir.com]cialis[/url] Propecia Y Cerveza Get Cialis Without Prescription [url=http://addrall.com]xenical price[/url] Viagra Professionnel Where To Buy Lasix Online [url=http://ciaolis.com]cialis price[/url] Cytotec Canada Comparaison Cialis Viagra Levitra [url=http://euhomme.com]viagra cialis[/url] Levitra Mit Paypal Bezahlen

  21. Switch Energy Supplier says:

    778322 267695Thank you for sharing with us, I believe this internet site genuinely stands out : D. 19014

  22. reanz.nbth.at says:

    First of all I want to say fantastic blog! I had a quick question that I’d like
    to ask if you do not mind. I was interested to know how
    you center yourself and clear your head prior to writing.
    I have had difficulty clearing my mind in getting my ideas out.
    I truly do take pleasure in writing however
    it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost just trying to figure out how
    to begin. Any suggestions or tips? Thank you!

    My web site … nba live coins generator; reanz.nbth.at,

  23. Switch Energy Supplier says:

    955634 850119Youre so cool! I dont suppose Ive read anything in this way before. So nice to uncover somebody with some original ideas on this subject. realy appreciate starting this up. this excellent website is something that is needed over the internet, a person if we do originality. valuable work for bringing something new towards the web! 171368

  24. Lizette says:

    Great information. Lucky me I came across your site by accident (stumbleupon).
    I have saved as a favorite for later!

    Here is my weblog :: fifa coins cheapest 17 (Lizette)

  25. Candra says:

    It’s an remarkable paragraph in support of all the online visitors;
    they will get advantage from it I am sure.

  26. Saundra says:

    Thank you, I’ve just been looking for information about this subject for ages and yours is the
    greatest I’ve discovered so far. However, what concerning the
    bottom line? Are you sure about the source?

    Have a look at my weblog; csgo skins free 2017 (Saundra)

  27. http://pages-libertines.com/user/profile/42156 says:

    I got this website from my friend who told me on the topic of this website and at the moment this time I am browsing
    this web page and reading very informative content
    at this place.

    Also visit my web-site – madden mobile coin generator no survey no download
    (http://pages-libertines.com/user/profile/42156)

  28. Tracy says:

    Hello i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i
    read this post i thought i could also create comment due to this sensible
    post.

    Check out my web blog fifa 17 coins cheapest ps4 (Tracy)

  29. DorothyRhize says:

    wh0cd995497 [url=http://cialisgeneric2017.com/]Cialis Generic[/url]

  30. http://www.sharperimagelawn.com says:

    I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is
    needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet smart so I’m not 100% positive.
    Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Cheers

    Also visit my web site … playerunknown’s battlegrounds
    skins (http://www.sharperimagelawn.com)

  31. BillyInciP says:

    wh0cd3921607 [url=http://sildenafilcitrate2017.com/]sildenafil 50mg[/url]

  32. Caseynub says:

    wh0cd858962 [url=http://cialiscost2017.com/]cheap cialis canada pharmacy[/url]

  33. Mark Hurd Salary says:

    806233 691595Awesome weblog, I

  34. Caseynub says:

    wh0cd911162 [url=http://viagraprice2017.com/]canadian viagra cheap[/url]

  35. Nathan says:

    Quality content is the important to interest the visitors to pay
    a quick visit the web page, that’s what this web site is providing.

    my blog: buy hut 17 coins (Nathan)

  36. madden mobile free coins no survey no download says:

    Hello there! This post couldn’t be written any better!
    Reading this post reminds me of my good old
    room mate! He always kept talking about this. I will forward
    this write-up to him. Pretty sure he will have a good read.

    Thank you for sharing!

    My page: madden mobile free coins no survey no download

Leave a Reply

*

Switch to our mobile site