Михаил Горбачев представил в Берлине свою автобиографию

Mar 13, 2013 21 Comments Автор

В берлинском театре «Берлинер ансамбль прошла презентация автобиографической книги Михаила Горбачева «Всему свое время. Моя жизнь».

На мероприятии помимо самого автора присутствовали в частности бывший президент ФРГ Рихард фон Вайцзеккер (1984-1994 года) и экс-председатель совета министров ГДР (1990 год) Лотар де Мезьер.

В книге экс-президент СССР рассказывает о детстве и юности, которые он провел в селе Привольное в Северо-Кавказском крае (сейчас – Ставропольский край), студенческих годах в Москве, о политической карьере, аварии на Чернобыльской АЭС, взаимоотношениях с первым президентом РФ Борисом Ельциным, событиях августа 1991 года.

Однако красной нитью по всей 550-страничной работе проходит история любви с супругой Раисой Максимовной.

«Моя первая любовь – жена, а вторая – политика», – заявил на презентации автор.

Лауреат Нобелевской премии мира 1990 года рассказал, что возлагает на себя часть ответственности за кончину жены от лейкоза в 1999 году.

«Когда я был избран генсеком (1985 год), я сказал ей, что надо жить так, как мы жили раньше, – рассказал он публике. – Однако работа – это тяжкий труд, она забирала у нас почти силы. А моя вина в том, что она должна была делить со мной мою судьбу, стресс».

Именно после смерти Раисы Максимовны Горбачев решил написать эту книгу.

Касаясь современных отношений России и Германии, он отметил, что Москве и Берлину необходимо развивать отношения и дальше сближаться.

«Мы должны хорошо знать друг друга, чтобы понимать, – считает он. – Наша совместная история богата настолько, что можно было бы вычеркнуть из нее несколько глав. Несмотря ни на что, мы остаемся партнерами и продолжаем сотрудничать».

В издательстве Hoffmann und Campe Verlag, которое приобрело права на книгу еще в прошлом году, сообщили, что немецкоязычный вариант «несколько отличается» от русскоязычного, получившего название «Наедине с собой».

«Все изменения и дополнения переводчица Бригит Фейт внесла после обсуждения с автором. Мы рассчитываем, что эта книга будет интересна немецкому читателю, в противном случае мы бы не стали приобретать права на нее», – отметили в издательстве.

Книга поступит в продажу 14 марта этого года, отмечает ИТАР-ТАСС.

Главное, Новости Tags: , ,

21 Responses to “Михаил Горбачев представил в Берлине свою автобиографию”

  1. ig says:

    Currently it looks like WordPress is the preferred blogging platform available right now.
    (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  2. Augusto de Arruda Botelho says:

    Hello, i think that i saw you visited my blog so i came to
    “return the favor”.I am trying to find things to improve
    my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  3. Kraig says:

    Can I simply just say what a relief to discover somebody that really understands what they are discussing online.
    You actually realize how to bring an issue to light
    and make it important. More people should look at this and understand this side
    of the story. I was surprised you aren’t more popular given that
    you most certainly possess the gift.

  4. Tracee says:

    It’s very straightforward to find out any matter on net as compared to textbooks, as I found this
    paragraph at this site.

  5. Brad says:

    Definitely consider that which you stated.
    Your favorite reason appeared to be on the web the simplest thing to be aware of.
    I say to you, I certainly get annoyed while other folks
    think about issues that they just do not realize about.
    You managed to hit the nail upon the highest and also
    defined out the whole thing without having side
    effect , folks could take a signal. Will probably be
    again to get more. Thanks

  6. treatment products says:

    Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to
    my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have
    some experience with something like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to
    your new updates.

  7. Deb says:

    When someone writes an article he/she keeps the thought of a user in his/her brain that how a user can be aware of it.
    Therefore that’s why this post is perfect. Thanks!

  8. Ralf says:

    I always used to read article in news papers
    but now as I am a user of web so from now I am using net for content, thanks to

  9. Itamar Serpa Fernandes says:

    I loved as much as you will receive carried out right
    here. The sketch is attractive, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  10. Georges Sadala says:

    When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new
    comments are added- checkbox and from now on every time a
    comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment.

    There has to be a means you are able to remove me from that
    service? Many thanks!

  11. air travel footwear says:

    Hello there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project
    in a community in the same niche. Your blog provided us
    valuable information to work on. You have done a wonderful job!

  12. financial planners says:

    If you desire to take a good deal from this piece of
    writing then you have to apply these strategies to your won website.

  13. Augusto de Arruda Botelho says:

    I’m really enjoying the theme/design of your site.
    Do you ever run into any browser compatibility problems?

    A few of my blog audience have complained about my blog not operating
    correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any suggestions to help fix
    this problem?

  14. Augusto de Arruda Botelho says:

    Wow! Finally I got a weblog from where I know how to genuinely get helpful information concerning my study and knowledge.

  15. Egli Diana Pinto says:

    Have you ever considered about adding a little bit more than just
    your articles? I mean, what you say is fundamental and everything.
    Nevertheless think of if you added some great photos or videos to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with pics and videos, this
    blog could certainly be one of the greatest in its niche.
    Very good blog!

  16. Egli Diana Pinto says:

    I constantly emailed this website post page to all my associates, as if like
    to read it after that my links will too.

  17. Keith says:

    Thanks for finally writing about > Михаил Горбачев представил в Берлине свою автобиографию | immigrant-press.ru < Liked it!

  18. paying lottery taxes says:

    Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a weblog web
    site? The account helped me a acceptable deal. I were a little bit familiar of
    this your broadcast provided vivid clear concept

  19. Egli Diana Pinto says:

    Hmm it appears like your website ate my first comment (it was
    super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any helpful hints for beginner
    blog writers? I’d really appreciate it.

  20. Bradly says:

    My spouse and I stumbled over here coming from a different web
    page and thought I might check things out.

    I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking over your web page yet again.

Leave a Reply


Switch to our mobile site